王羹亥卯未，相粥白玄黄。
（《说郛》卷六一引《清异录》。
）。
咏魏王继岌羹丞相卢澄粥（题拟）
全文共 31 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
魏王继岌：李存勖之子，封魏王。
羹：肉汤。
丞相卢澄：后唐宰相卢澄。
粥：稀饭。
王羹：魏王的羹汤。
亥卯未：地支组合，暗指时间或某种命理关系，也可能谐音或隐喻食材。
相粥：丞相的粥。
白玄黄：颜色词，可能指粥的颜色或配料，也可能隐喻天地混沌或政治局面。
译文
魏王继岌享用的羹汤，其配方或制作时辰巧妙地对应着地支中的亥、卯、未；而丞相卢澄所喝的稀粥，则呈现出白、黑、黄三种颜色交织的状态。
赏析
这是一首带有谜语性质或讽刺意味的短诗。据记载，这可能涉及当时的政治隐喻或饮食文化。“亥卯未”在命理中构成三合木局，可能暗指某种联盟或时机；“白玄黄”出自《易经》“天玄地黄”，加上白色，可能暗示局势混乱或食物本身的色泽。此类诗句多见于笔记小说，旨在记录奇闻轶事，解读需结合具体历史背景。