繁霜作阴起，朱火乘夕发。
清昼冷无光，兰膏坐销歇。
惟公执天宪，身是台中杰。
一逐楚大夫，何人为君雪。
怱怱鬼方路，不许辞双阙。
过门似他乡，举趾如遗辙。
八月黄草生，洪涛入云热。
危魂没太行，客吊空骨节。
千年瘴江水，恨声流不绝。
续幽愤
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
繁霜：浓重的霜，比喻严酷的政治环境。
朱火：红色的火焰，可能指代某种灾祸或激烈的冲突。
兰膏：灯油，比喻生命或才华。
天宪：国家的法律。
台中杰：御史台中的杰出人物，指被贬官员。
楚大夫：指屈原，此处借指像屈原一样忠而被谤的官员。
鬼方路：通往遥远荒僻之地的道路，指流放之路。
双阙：宫门前的望楼，代指朝廷。
太行：太行山，险峻之地。
瘴江：南方有瘴气的江河，指流放地。
译文
浓重的寒霜伴随着阴暗升起，红色的火光在傍晚时分爆发。清冷的白天失去了光彩，就像灯油在静坐中耗尽。只有那位秉持国家法度的君子，本是御史台的精英。一旦他像屈原那样被放逐，还有谁能为他洗刷冤屈呢？匆匆踏上通往荒远之地的路途，甚至来不及向朝廷告别。经过家门如同路过他乡，脚步沉重仿佛留下了废弃的车辙。八月里黄草疯长，巨大的波涛带着热气冲入云端。惊恐的灵魂淹没在太行山中，旅客只能对着空荡荡的骨节凭吊。千年以来，那充满瘴气的江水，流淌着永不停歇的怨恨之声。
赏析
此诗情感沉郁顿挫，通过描写恶劣的自然环境象征政治迫害的残酷。用屈原典故类比友人遭遇，表达了对正直之士蒙冤受难的深切同情和对黑暗现实的强烈控诉。“恨声流不绝”将抽象的情感具象化，极具感染力。