爱酒知是僻，难与性相舍。
未必独醒人，便是不饮者。
晚岁无此物，何由住田野。
对酒
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
僻：怪癖，独特的爱好。
性相舍：本性难以舍弃。
独醒人：典出屈原《渔父》“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”，指清醒的人。
住田野：隐居田园。
译文
我知道自己爱喝酒是一种怪癖，但这已经成了我的天性，很难把它从生活中剥离出去。那些声称独自清醒的人，未必真的就是滴酒不沾的人。如果到了晚年连这点酒都没有，我又凭什么能安心地居住在乡野之间呢？
赏析
诗人以酒为话题，实则抒发愤懑。表面说离不开酒，深层意思是世道浑浊，唯有借酒浇愁或保持某种精神上的“醉”态才能生存。反驳“独醒人”的观点，暗示真正的清醒或许需要借助外物来排遣痛苦，带有强烈的讽刺色彩。