敬詶大府二十四舅览诗卷因以见示

唐 ·唐诗

郄qiè公gōng怜lián戆gàng亦yì怜lián愚yú,忽hū赠zèng金jīn盘pán径jìng寸cùn珠zhū。
彻chè底dǐ碧bì潭tán滋zī涸hé溜liū,压yā枝zhī红hóng艳yàn照zhào枯kū株zhū。
九jiǔ门mén洞dòng启qǐ延yán高gāo论lùn,百bǎi辟pì联lián行xíng挹yì大dà儒rú。
顾gù己jǐ文wén章zhāng非fēi酷kù似sì,敢gǎn将jiāng幽yōu劣liè俟qí洪hóng炉lú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郄公:指春秋时郄缺,此处借指二十四舅,赞其贤而怜才。

戆愚:愚笨,自谦之词。

径寸珠:直径一寸的宝珠,喻珍贵赠品。

九门:指皇宫的九重门,代指朝廷。

百辟:百官。

洪炉:大炉,喻陶冶、造就人才。

译文

郄公您既怜惜我憨直,又怜惜我愚笨,忽然赠给我金盘和径寸宝珠。这好比彻底的碧潭滋润了干涸的水流,又像压枝的红艳花朵照耀着枯株。朝廷九门洞开,延纳高论;百官联行,来拜揖大儒。看我自己文章并不很像样,怎敢拿这幽陋劣质来等待您的洪炉陶冶呢?

赏析

此诗为敬酬大府二十四舅览诗卷见示之作。首联以郄公怜戆愚、赠金盘径寸珠起兴,谢其知遇;颔联以碧潭滋涸溜、红艳照枯株两个比喻,写其提携之恩;颈联转写朝廷延纳高论、百官仰慕大儒,颂扬对方;尾联自谦文章非酷似,不敢俟洪炉,见出敬畏与感激。全诗比喻生动,谦敬得体。