詶灵澈上人

军jūn人rén奉fèng役yì本běn无wú期qī，落luò叶yè花huā開kāi总zǒng不bù知zhī。

走zǒu马mǎ城chéng中zhōng头tóu雪xuě白bái，若ruò为wèi将jiāng面miàn见jiàn汤tāng师shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

奉役：奉命服役，指军务。

汤师：指灵澈上人，汤师或为对其尊称。

若为：怎堪，如何。

军人奉命服役，本来就没有个期限；花开花落，我全都不知晓。在城里骑马奔走，头发都已雪白；叫我怎么好意思去见汤师您呢？

此诗为酬灵澈上人而作。前两句写军旅生涯无期，连花开花落都无暇顾及，见出奔波劳碌之苦；后两句以“头雪白”写岁月流逝，以“若为将面见汤师”作结，既含自愧，又见对高僧的敬仰。全诗语言质朴，情感真挚，于平易中见深沉。