雨中酬友人

看kàn山shān独dú行xíng归guī竹zhú院yuàn，水shuǐ遶rào前qián堦jiē草cǎo生shēng遍biàn。

空kōng林lín细xì雨yǔ暗àn无wú声shēng，唯wéi有yǒu愁chóu心xīn两liǎng相xiāng见jiàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

竹院：竹林中的庭院，指诗人居所。

遶：同“绕”，环绕。

堦：同“阶”，台阶。

我独自看山归来，走进竹院；流水绕着前面的台阶，青草已经长遍。空寂的树林里细雨暗暗地下着，没有一点声音；只有我这满怀愁绪的心，和雨中的景象两两相对。

此诗为雨中酬友人之作。前两句写独行看山归竹院，水绕阶前、草生遍地，见出居处幽静而荒寂；后两句写空林细雨暗无声，以“愁心两相见”收束，将愁心与雨景融为一体。全诗语言清淡，意境空灵，于静寂中透出孤寂惆怅之情，颇具王维山水诗的风致。