卫幕衔恩重，潘舆送喜频。
济时瞻上将，锡号戴慈亲。
富贵当如此，尊荣迈等伦。
郡依封土旧，国与大名新。
紫诰鸾回纸，清朝燕贺人。
远传冬笋味，更觉綵衣春。
奕叶班姑史，芬芳孟母邻。
义方兼有训，词翰两如神。
委曲承颜体，骞飞报主身。
可怜忠与孝，双美畫骐麟。
奉贺阳城郡王太夫人恩命加邓国太夫人
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卫幕：指阳城郡王（李光弼）的幕府，因李曾封临淮郡王，故称卫。
潘舆：晋代潘岳母亲乘舆出游的典故，此处借指太夫人出行或受尊养。
锡号：赐予封号。
紫诰：皇帝颁发的诏书，用紫色绫带系之。
鸾回纸：形容诏书上的文字如鸾鸟回旋般优美，也指诏书本身。
冬笋味：典出孟宗哭竹生笋，喻孝子奉亲。
綵衣春：典出老莱子穿彩衣娱亲，喻子女孝顺使父母快乐。
班姑史：指东汉班昭（曹大家），曾续写《汉书》，喻太夫人有学识。
孟母邻：指孟轲之母三迁择邻，喻教子有方。
画麒麟：汉代在麒麟阁图画功臣像，此处喻忠孝双全可留名青史。
译文
阳城郡王的幕府深受皇恩，太夫人乘坐的车驾频频传来喜讯。人们仰望这位拯救时局的将军，更敬重他慈爱的母亲获得了新的封号。这样的富贵与荣耀，确实超越了寻常人的伦次。原来的郡封依循旧制，而新加的邓国大名则彰显新意。紫色的诏书在精美的纸张上流转，清晨朝廷中满是前来祝贺的人。远道传来的消息如同冬笋般珍贵，让人感受到如穿彩衣侍奉双亲般的春意盎然。她有着班昭那样的史才，也有孟母那样为邻居树立榜样的德行。既以义方教导子孙，又在诗词文章上如有神助。她委婉地承欢膝下，儿子则高飞报效君主。可怜这忠与孝的美德，足以让后人将他们的形象画入麒麟阁中永世流传。
赏析
此诗为杜甫贺友人之母受封之作。诗中大量运用典故（潘舆、冬笋、彩衣、班姑、孟母），极尽颂扬之能事，赞美太夫人德艺双馨、教子有方，同时歌颂阳城郡王忠孝两全。语言华丽典雅，对仗工整，体现了杜甫应酬诗中的庄重与富丽风格。