江月辞风缆，江星别雾船。
鸡鸣还曙色，鹭浴自清川。
历历竟谁种，悠悠何处圆。
客愁殊未已，他夕始相鲜。
江边星月二首二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辞风缆：离开被风吹动的缆绳，暗示船只即将启航或已停泊。
别雾船：告别笼罩在雾气中的船只。
曙色：天亮的颜色。
清川：清澈的河流。
历历：清晰分明。
竟谁种：究竟是谁种植的（指星星/月亮）。
悠悠：遥远漫长。
何处圆：在哪里变圆。
客愁：旅人的愁绪。
殊未已：远远没有结束。
相鲜：相互映衬显得鲜明。
译文
江上的月亮离开了随风摆动的缆绳，江边的星星告别了迷雾笼罩的船只。鸡鸣声中天色渐亮，白鹭在清澈的河水中独自沐浴嬉戏。那些清晰的星辰究竟是谁布置的？那悠远的月亮又是在哪里变圆的呢？我作为旅人的愁绪依然浓重未消，直到下一个夜晚，或许才能再次看到它们鲜明地照耀着我。
赏析
这首诗以拟人手法写江月江星，赋予自然景物以情感色彩。“辞”、“别”二字写出离别之意，实则映射诗人内心的漂泊感。后半部分由景入情，面对永恒的自然景象，感叹人生无常与客愁难解，意境深远，含蓄蕴藉。