詶人失题

唐 ·唐诗

孤gū鸾luán将jiāng鹤hè群qún,晴qíng日rì丽lì春chūn云yún。
何hé幸xìng晚wǎn飞fēi者zhě,清qīng音yīn长zhǎng此cǐ闻wén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤鸾:孤单的鸾鸟,常喻高洁孤独之人。

将:与,和。

丽:附着,此处作照耀解。

译文

孤单的鸾鸟混在鹤群之中,晴明的太阳照耀着春天的云彩。我多么庆幸自己是晚飞的那一个,却能长久地听到您清越的声音。

赏析

此诗为酬人失题之作。前两句以孤鸾将鹤群、晴日丽春云起兴,意象高洁明丽;后两句以“晚飞者”自比,庆幸能长闻清音,见出对友人才华的仰慕与相知之喜。全诗短小精悍,比喻贴切,语言清朗,于谦和中见真情。