八都词客漫喧然，谁解飞扬诰誓间。
五色綵毫裁凤诏，九重天子豁龙颜。
巴山月在趋朝去，锦水烟生入合还。
谋及中兴多少事，莫愁明月不收关。
喜侯舍人蜀中新命三首一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
侯舍人：姓侯的中书舍人。
蜀中新命：在四川获得新的任命。
八都词客：泛指各地的文人。
诰誓：皇帝的诏书和誓词。
五色綵毫：五彩的毛笔，代指撰写诏书。
凤诏：皇帝的诏书。
九重天子：指皇帝。
豁龙颜：舒展眉头，高兴的样子。
巴山：四川的山。
锦水：锦江，流经成都。
入合：进入宫门。
收关：收回关口，指收复失地或稳定局势。
译文
各地的文人们纷纷议论喧哗，谁能真正理解起草诏书誓词的艰难与荣耀呢？你用五彩的毛笔裁制出皇帝的诏书，使得九重天上的天子都舒展了龙颜，十分高兴。巴山的月亮伴随着你前去朝廷报到，锦水的烟波见证了你出入宫门的行程。你在谋划中兴大业方面有多少贡献啊，不必担心明月照不到边关，意指你的政绩将惠及四方。
赏析
这是一首应酬诗，旨在祝贺友人升迁。诗中极力渲染友人才华之高和对朝廷的贡献，用词华丽典雅。“五色綵毫”、“九重天子”等意象彰显了官职的尊贵。虽为颂扬之作，但结构工整，气象开阔，符合唐代赠答诗的特点。