诗词帝 诗者，志之所之也

王子颂五首内生

唐 ·唐诗

九jiǔ重chóng深shēn密mì（《五wǔ灯dēng会huì元yuán》作zuò「密mì处chù」）复fù何hé宣xuān，挂guà弊bì繇yáo（《禅chán门mén诸zhū祖zǔ师shī偈jì颂sòng》作zuò「兴xīng」）来lái显xiǎn妙miào传chuán。
秖zhī奉fèng一yī人rén天tiān地dì贵guì，从cóng他tā诸zhū道dào自zì分fèn权quán。
紫zǐ罗luó帐zhàng合hé君jūn臣chén隔gé，黄huáng合hé帘lián垂chuí禁jìn制zhì全quán。
为wèi汝rǔ方fāng隅yú官guān（《禅chán门mén诸zhū祖zǔ师shī偈jì颂sòng》作zuò「愚yú宫gōng」）属shǔ恋liàn，遂suì将jiāng黄huáng叶yè止zhǐ啼tí钱qián。
（以yǐ上shàng五wǔ首shǒu均jūn见jiàn《大dà正zhèng新xīn修xiū大dà藏zàng经jīng》第dì四sì七qī册cè《筠yún州zhōu洞dòng山shān悟wù本běn禅chán师shī语yǔ录lù·歌gē颂sòng》校xiào记jì引yǐn别bié本běn。
又yòu见jiàn《五wǔ灯dēng会huì元yuán》卷juǎn五wǔ石shí霜shuāng庆qìng诸zhū引yǐn「颂sòng洞dòng山shān五wǔ位wèi王wáng子zǐ」。
《石shí仓cāng历lì代dài诗shī选xuǎn》卷juǎn一yī一yī一yī收shōu末mò首shǒu，误wù为wèi庆qìng诸zhū作zuò。
《禅chán门mén诸zhū祖zǔ师shī偈jì颂sòng》卷juǎn上shàng之zhī上shàng云yún为wèi「石shí霜shuāng诸zhū禅chán师shī出chū题tí，洞dòng山shān悟wù本běn大dà师shī颂sòng。
」）。

全文共 239 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

九重：指帝王所居之处，深宫。

秖奉：只供奉，专一地尊奉。

从他：任从、听凭。

紫罗帐：紫色罗帐，象征宫廷内室。

黄合：即黄阁，指宰相官署或朝廷中枢。

禁制：禁中的制度、规矩。

方隅：四方角落，指地方。

黄叶止啼：以黄叶为金哄小孩止啼，喻权宜方便之法，佛教常用。

译文

九重宫禁如此深邃机密，还有什么可以宣说？从往昔的示现中，正显示出奥妙的传承。他只尊奉天子一人，因而贵于天地之间；任从世间各道各自分掌权柄。紫色罗帐合拢，君臣被隔开；黄阁的帘子垂下，宫廷的禁制因而周全。为了你们这些地方官属的依恋不舍，他这才用“黄叶止啼”的方便法门来安抚。

赏析

此首写“内生”王子身处宫禁、尊奉天子而权不外露之状。前四句言其位重而守密，后四句以帐帘意象写君臣之分与禁制之严，末句用“黄叶止啼”之典，暗示其权宜化导、随缘接物之智。全诗含蓄深沉，善用宫廷物象与禅门典故，于雍容中见禅机。