王子颂五首化生

唐 ·唐诗

傍bàng分fēn帝dì化huà(《五wǔ灯dēng会huì元yuán》作zuò「位wèi」,《禅chán门mén诸zhū祖zǔ师shī偈jì颂sòng》作zuò「命mìng」)为wèi传chuán持chí,万wàn里lǐ山shān河hé布bù政zhèng威wēi。
红hóng影yǐng日rì轮lún凝níng下xià界jiè,碧bì袖xiù(《禅chán门mén诸zhū祖zǔ师shī偈jì颂sòng》作zuò「油yóu」)风fēng冷lěng暑shǔ炎yán时shí。
高gāo低dī岂qǐ废fèi尊zūn卑bēi奉fèng,五wǔ袴kù苏sū途tú远yuǎn近jìn知zhī。
妙miào印yìn手shǒu持chí烟yān塞sāi静jìng,当dāng阳yáng那nà肯kěn露lù纤xiān机jī。

全文共 108 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

傍分:从旁分得。

帝化:帝王的教化。

传持:传承执持。

布政:施行政教。

五袴:借指地方官吏的善政,典出东汉廉范“五袴歌”。

苏途:使路途上的民众得以休养生息。

妙印:佛教指妙法印,此处喻权柄或禅印。

当阳:面向南面居尊位,亦指光明正大。

纤机:细微的机谋或禅机。

译文

他从帝王教化中分得一脉,努力传承持守;在万里山河间施行政令,显示威严。红日的光影凝聚在下界,暑热时节,碧绿的衣袖间吹过冷冷的风。无论地位高低,哪能废弃尊卑上下应有的奉承?五袴歌所颂的善政,使远近百姓都了如指掌。他手持妙印,边塞的烽烟因而宁静;处在当阳的显位,怎肯显露一丝细微的机锋?

赏析

此首写“化生”王子分帝化、行教化之能事。前四句以宏阔景象展示其威德与应世之量,后四句以“五袴”颂政绩,以“妙印”“烟塞”喻其化导之功。全诗善用自然意象与典故,虚实相生;“当阳那肯露纤机”一句,更写出其深沉不露、举重若轻的气度。语言典雅,气象雄浑。