后庭花一

唐 ·唐诗

莺yīng啼tí燕yàn语yǔ芳fāng菲fēi节jié,瑞ruì庭tíng花huā发fā。
昔xī时shí欢huān宴yàn歌gē声shēng揭jiē,管guǎn弦xián清qīng越yuè。
自zì从cóng陵líng谷gǔ追zhuī游yóu歇xiē,畫huà梁liáng尘chén黦yuè。
伤shāng心xīn一yī片piàn如rú珪guī月yuè,闲xián锁suǒ宫gōng阙què。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陵谷:山陵变为深谷,比喻世事变迁,朝代更替。

黦(yuè):变色,污损。

珪月:如圭玉般洁白明亮的月亮。

宫阙:宫殿。

译文与赏析

这是一首怀古伤今之作。上片回忆昔日的繁华欢宴,下片感叹如今的荒凉冷落。“陵谷”之变暗示了政治或家族的衰落。结尾以“闲锁宫阙”收束,将个人的悲伤上升到历史的沧桑感,意境苍凉,情感深沉,突破了普通闺怨词的格局。