诗词帝 诗者，志之所之也

王子颂五首末生

唐 ·唐诗

久jiǔ栖qī岩yán岳yuè（《五wǔ灯dēng会huì元yuán》作zuò「壑hè」）用yòng功gōng夫fu，草cǎo榻tà柴chái扉fēi守shǒu志zhì孤gū。
十shí载zài见jiàn闻wén心xīn自zì委wěi，一yī身shēn冬dōng夏xià衣yī缣jiān无wú。
澄chéng凝níng愁chóu看kàn（《五wǔ灯dēng会huì元yuán》作zuò「含hán笑xiào」，《禅chán门mén诸zhū祖zǔ师shī偈jì颂sòng》作zuò「愁chóu笑xiào」）三sān愁chóu思sī，情qíng苦kǔ高gāo名míng上shàng哲zhé图tú。
业yè就jiù巍wēi（《五wǔ灯dēng会huì元yuán》作zuò「高gāo」，《禅chán门mén诸zhū祖zǔ师shī偈jì颂sòng》作zuò「帝dì」）科kē酬chóu极jí志zhì（《五wǔ灯dēng会huì元yuán》作zuò「志zhì极jí」），比bǐ来lái臣chén相xiāng不bù当dàng途tú。

全文共 146 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

岩岳：山岩，指隐居之地。

草榻柴扉：草床柴门，形容居处简陋。

缣：细绢。衣缣无：连绢衣也没有。

澄凝：澄净凝思。

巍科：高第，科举名次居前。

比来：近来。

当途：当道，掌握权柄。

译文

他长久地住在山岩之间，在那里下苦功夫；睡的是草床，门是柴门，坚守着孤高的志向。十年来所见所闻，内心早已委顺淡然；一身衣裳无论冬夏，连一件绢衣都没有。他常常澄心凝神，面带愁容，思索着深深的忧思；因为心中苦求高名，向往着圣哲的境界。等到功业成就、高中巍科，足以报答远大的志向时，可近来当权的宰相位置上，却没有他的份。

赏析

此首写“末生”隐修求道之志。前六句刻画清贫孤寂的苦行生活，突出其坚韧与淡泊；末二句以“业就巍科”与“臣相不当途”对照，寓有无意功名而志在上哲的深意。诗中以“草榻柴扉”“衣缣无”等细节铺陈，画面质朴；结句转折含蓄，见出禅者超脱尘网、自甘淡泊的襟怀。