全文共 414 字 · 32 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
嗣宝历：继承皇位。宝历，指皇位。
爞爞：旱热貌。
罪己诏：皇帝自我责备的诏书。
刘辟：唐代叛将，元和元年被诛。
李锜：唐代叛臣，元和二年被平定。
沴：灾害之气。
时邕：时世和谐。邕，同“雍”，和谐。
三农：指春、夏、秋三个农事季节，亦泛指农民。
飞龙：唐代御厩名，代指御马。
宸衷：皇帝的心意。
芃芃：草木茂盛貌。
金銮宫：金銮殿，代指朝廷。
皇帝继承了皇位，那是元和三年的冬天。从冬天一直到春末，都没有下雨，旱情严重，热气蒸腾。皇上心里挂念着百姓，害怕年成不好会闹灾荒。于是他就下了罪己诏，恳切地告谕天下万邦。皇帝说：“我一人继承天命，承继祖宗基业。我忧心勤劳，不得安宁，从早到晚心里都忧虑不安。元年诛杀了刘辟，一举平定了巴邛之地；二年戮杀了李锜，没有打仗就安定了江东。回想我微薄的德行，却忽然有了这样巍巍的功业。或许是天降灾害，恐怕是在警告我自身吧。对上要思虑上天的惩戒，对下要思虑使时世和谐。不如以身作则，用慈爱、平和、节俭、恭敬来感化。于是命令停止进献，又命令赈济饥贫。宽宥死罪，减轻五刑，责备自己，宽待农民。让宫女离开宣徽院，减少飞龙厩的马匹。各种政务没有不兴办的，都出自皇帝的心意。道路上奔腾的人们，田野里弯腰驼背的老翁，都欢呼着互相转告，感动得流泪，泪水沾湿了胸膛。顺应人心，人心就喜悦；先于天意，天意就顺从。诏书下达才七天，和气就融融而生。它凝结成油油云层，散开成习习和风。昼夜下了三天雨，凄凄蒙蒙。万心像春天一样和乐，百谷青青茂盛。人们把愁苦变成了欢喜，年成从歉收变成了丰收。于是知道君王的心，忧乐和众人相同。皇天后土，所感应的没有不通的。冠珮锵锵，将相和王公们，手舞足蹈，高呼万岁，在明庭中列队祝贺。小臣我实在愚陋，忝居金銮殿的官职。叩头再三拜，献上一句话给天子听：君王以明察为圣，臣子以直谏为忠。我冒昧地祝贺有了好的开端，也希望有好的结局。
此诗以贺雨为名，实为讽喻诗。前半写皇帝因旱下罪己诏、施行仁政，后半写降雨后万民欢庆、群臣称贺。诗人借贺雨之事，歌颂君王忧民之心，并借机进谏，希望君王善始善终。全诗叙事详赡，语言质朴，体现了白居易“文章合为时而著”的创作主张。