泛舟入后溪一

唐 ·唐诗

东dōng风fēng朝zhāo日rì破pò轻qīng岚lán,仙xiān棹zhào初chū移yí酒jiǔ未wèi酣hān。
玉yù笛dí闲xián吹chuī折zhé杨yáng柳liǔ,春chūn风fēng无wú事shì傍bàng鱼yú潭tán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻岚:淡淡的山间雾气。

仙棹:对船的美称,意为如仙人般逍遥的船只。

酒未酣:酒还没喝到醉意正浓的时候。

折杨柳:汉乐府曲名,多写离别之情,此处仅取其曲调悠扬之意。

鱼潭:鱼儿聚集的水潭。

译文

清晨的东风吹散了山间淡淡的雾气,初升的太阳照亮了水面。我的小船刚刚启动,杯中的酒还未让人尽兴。此时,远处传来悠闲吹奏的《折杨柳》笛声,春风仿佛无事可做,静静地依偎在鱼儿聚集的水潭边。

赏析

这首诗捕捉了晨起泛舟的瞬间美感。从破雾见日到移舟饮酒,再到闻笛观潭,层次分明。诗人以动衬静,将春风拟人化,表现出一种闲适自得、物我两忘的愉悦心境。