路傍垂柳古今情，春草春泉咽又生。
借问山僧好风景，看花携酒几人行。
游西山兰若
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兰若：梵语阿兰若的略称，指寺院。
垂柳古今情：化用古人折柳送别之意，暗示离愁别绪自古有之。
咽又生：形容泉水声似哽咽，却又生生不息。
山僧：山中修行的僧人。
几人行：有多少人同行赏景。
译文
路边低垂的柳枝，似乎承载着从古至今人们离别时的无限深情。春天的野草和山间的清泉，发出如泣如诉的声音，却又在寂静中不断生长。我忍不住向山中的僧人打听，在这美好的风景之中，究竟有多少游人正带着酒去赏花呢？
赏析
诗人借游寺之机，抒发对时光流逝和人生聚散的感慨。前两句以柳喻情，以泉喻时，意境幽深；后两句通过问僧，侧面烘托出春景之美和游人之少，流露出一种淡淡的孤寂与对清净生活的向往。