忘怀不使海鸥疑，水映桃花酒满巵。
亭上一声歌白苎，野人归棹亦行迟。
野望二首二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海鸥疑：典出《列子》，指没有机心，连鸟都不防备。
巵（zhī）：古代盛酒的器皿。
白苎（zhù）：即《白纻歌》，古乐府舞曲名，多写男女情爱或宴饮之乐。
野人：乡野之人，此处指诗人自己或淳朴的村民。
归棹：回家的船桨，代指归舟。
译文
我放下了世俗的机心，使得水边的海鸥也不再对我产生怀疑。清澈的水面倒映着盛开的桃花，手中的酒杯早已斟满了美酒。亭台之上忽然传来一声悠扬的《白纻》歌声，那划船回家的乡野之人，听着这动人的曲调，也不由得放慢了行船的速度，迟迟不愿离去。
赏析
此诗描绘了一幅人与自然和谐共处的春日泛舟图。首句用“海鸥不疑”典故表现心境之纯净，后三句通过桃花、美酒、歌声与迟行的归舟，营造出一种闲适、陶醉的氛围，表达了诗人对田园生活的向往和对自然美景的沉醉。