咏史诗豫州

唐 ·唐诗

策cè马mǎ行xíng行xíng到dào豫yù州zhōu,祖zǔ生shēng寂jì寞mò水shuǐ空kōng流liú。
当dāng时shí更gèng有yǒu三sān年nián寿shòu,石shí勒lēi寻xún为wèi关guān下xià囚qiú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祖生:指祖逖,东晋名将,曾率军北伐,收复黄河以南地区。

石勒:十六国时期后赵建立者,曾为祖逖所败。

关下囚:指石勒曾被祖逖击败,几乎被擒。

译文

我骑着马一路行来,到了豫州这个地方,只见祖逖当年活动的地方一片寂寞,河水空自流淌。倘若当时祖逖能再多活三年,石勒不久就会成为关下的囚徒了。

赏析

此诗借咏史抒发对祖逖北伐未竟的惋惜。前两句写景,以“寂寞”“空流”渲染英雄已逝的苍凉;后两句以假设语气,强调若祖逖长寿,历史或将改写,表达了对英雄的敬仰与对历史的深沉思考。