宫池产瑞莲

唐 ·唐诗

雨yǔ露lù及jí万wàn物wù,嘉jiā祥xiáng有yǒu瑞ruì莲lián。
香xiāng飘piāo鸡jī树shù近jìn,荣róng占zhàn凤fèng池chí先xiān。
圣shèng日rì临lín双shuāng丽lì,恩ēn波bō照zhào并bìng妍yán。
願yuàn同tóng指zhǐ佞nìng草cǎo,生shēng向xiàng帝dì尧yáo前qián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑞莲:吉祥的莲花,古人视为祥瑞之兆。

鸡树:指中书省,因中书省植有梧桐,凤凰栖止其上,故称。

凤池:凤凰池,亦指中书省,代指朝廷中枢。

圣日:指皇帝诞辰或喜庆之日。

恩波:皇帝的恩泽如波涛般广阔。

指佞草:传说中的草,能指出奸佞小人,象征正直敢言。

帝尧:上古圣君,此处借指当朝皇帝。

译文

雨露滋润了世间万物,其中出现了象征吉祥的瑞莲。它的香气飘散在中书省的树木附近,荣耀地占据了朝廷中枢的先机。在皇帝诞辰这样美好的日子里,双重的艳丽景象映入眼帘,浩荡的皇恩波光映照并赞美着这份美好。我希望自己能像传说中能指出奸臣的灵草一样,生长在圣明的君主面前,为国效力。

赏析

此诗为应制之作,歌颂宫廷祥瑞。诗人巧妙地将自然界的瑞莲与政治中心的“鸡树”、“凤池”联系起来,既表达了对皇权的颂扬,又委婉地抒发了自己渴望得到重用、直言进谏的政治抱负,格调典雅庄重。