野望二首一

唐 ·唐诗

萋qī萋qī麦mài陇lǒng杏xìng花huā风fēng,好hǎo是shì行xíng春chūn野yě望wàng中zhōng。
日rì暮mù不bù辞cí停tíng五wǔ马mǎ,鸳yuān鸯yāng飞fēi去qù绿lǜ江jiāng空kōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萋萋:草木茂盛的样子。

麦陇:麦田的田埂。

行春:春季出游。

五马:太守乘坐的车马,代指官员出行。

绿江:绿色的江水。

译文

茂盛的麦子长在田埂上,杏花随风飘香,这正是春季野外眺望的美好时刻。傍晚时分我不忍心停下乘坐的五马车辆,看着鸳鸯飞去,留下一片空旷的绿色江面。

赏析

此诗描绘了一幅生机盎然的春日野望图。麦陇、杏花、鸳鸯构成鲜明的色彩对比。诗人沉醉于美景,甚至不愿结束行程,体现了对大自然的热爱和闲适自得的心境,风格明快清新。