路入松声远更奇，山光水色共参差。
中峰禅寂一僧在，坐对梁朝老桂枝。
法华寺上方题江上人禅空
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
法华寺：位于湖州。
上方：寺院最高处或方丈室。
江上人：僧人名。
禅空：禅宗的空寂境界。
参差：高低不齐的样子。
梁朝老桂枝：传说为南朝梁代种植的桂花树，历史悠久。
译文
沿着小路走进松涛阵阵的地方，声音愈发遥远奇异，山光与水色交错映衬，高低起伏。在中峰之上，一位僧人独自处于禅定的寂静之中，他坐着面对的是那株历经沧桑的梁朝老桂树枝。
赏析
诗人以动衬静，用松声之奇、山水之变烘托出禅院的幽深。重点刻画了僧人与古桂的对峙，象征着时间的永恒与生命的静默，传达出一种超越时空的禅意美感。