我行倦修坂，四顾无平陆。
雨霁鸣鹰鹯，天寒聚麋鹿。
幽人访名士，家在南冈曲。
菜实萦小园，稻花遶山屋。
深居寡忧悔，胜境怡耳目。
徵心尚与我，永言谢浮俗。
冬日山行过薛徵君
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薛徵君：姓薛的隐士，徵君是对被朝廷征召而不就者的尊称。
修坂：长坡。
平陆：平坦的土地。
鹰鹯：猛禽，比喻正直之士或凶猛之物，此处指冬日景象。
麋鹿：兽名，象征山林野趣。
菜实：蔬菜的果实或种子。
胜境：优美的环境。
译文
我在漫长的山坡上行走感到疲倦，环顾四周竟找不到一片平地。雨停之后，鹰鹯鸣叫，天气寒冷，麋鹿聚集在一起。我去拜访这位幽居的名士，他的家就在南面山冈的弯曲处。菜园里的果实缠绕着小园，稻花环绕着他的山间屋舍。他深居简出，少有忧愁悔恨，这优美的环境愉悦了他的耳目。他的心志与我相合，我愿永远告别那浮华世俗的生活。
赏析
这是一首五言古诗，详细记录了冬日山行访友的过程。前半部分写景苍凉，后半部分转入田园之乐，通过对薛徵君居所环境的描写，表达了诗人对隐逸生活的羡慕以及与友人精神上的契合。