远客殊未归，我来几惆怅。
叩关一日不见人，绕屋寒花笑相向。
寒花寂寂徧荒阡，柳色萧萧愁暮蝉。
行人无数不相识，独立云阳古驿边。
凤翅山中思本寺，鱼竿村口望归船。
归船不见见寒烟，离心远水共悠然。
他日相期那可定，闲僧著处即经年。
往丹阳寻陆处士不遇
全文共 114 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹阳：地名，今江苏镇江一带。
陆处士：陆羽，唐代茶圣，著名隐士。
叩关：敲门。
寒花：冬天的花，或指菊花等耐寒花卉。
荒阡：荒芜的小路。
云阳：古县名，在今江苏丹阳附近。
凤翅山：山名。
本寺：指诗人所在的寺庙。
译文
远方的客人还没有回来，我来这里几次都感到惆怅。敲了一天的门也见不到人影，只有绕屋盛开的寒花在对我微笑。那些寒花静静地开遍荒芜的小径，柳色萧萧，仿佛在替暮蝉发愁。路上行人无数，却没有一个相识，我独自站在云阳古老的驿站旁边。我想念凤翅山中我原本居住的寺庙，又在鱼竿村口眺望归来的船只。归船没见到，只看到寒冷的烟雾，离别的愁绪与远处的流水一同悠然流淌。将来相会的日子哪能确定呢？像我这样的闲散僧人，每到一处往往就要住上好几年。
赏析
全诗情感细腻，从寻人不遇的失落，到独立驿边的孤独，再到望归船的期盼，层层递进。景物描写如“寒花笑相向”、“柳色萧萧”拟人化手法运用得当，情景交融，深刻表现了诗人对友人的思念及漂泊之感。