句

唐 ·唐诗

儿ér歌gē杨yáng柳liǔ叶yè,妾qiè拂fú石shí榴liú花huā。
松sōng门mén待dài制zhì应yīng全quán远yuǎn,药yào树shù监jiān搜sōu可kě得dé知zhī。
髻jì鬟huán峨é峨é高gāo一yī尺chǐ,门mén前qián立lì地dì看kàn春chūn风fēng。

全文共 46 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

儿歌杨柳叶:儿童唱着关于杨柳叶的歌谣。

妾拂石榴花:女子拂拭石榴花。妾,古代女子自称。

松门待制:松门,地名或指松树门;待制,官名,唐代有待制之职。

药树监搜:药树,指宫中树木;监搜,官名,掌监察搜检。

髻鬟峨峨:形容女子发髻高耸。

立地:站立着。

译文

孩子们唱着关于杨柳叶的歌谣,我则轻轻拂拭着石榴花。在松门那个地方,待制官应该离得很远了吧;药树旁边,监搜官又怎么能知道呢?那女子梳着高高的发髻,足有一尺来高,她就站在门前,静静地看着春风拂过。

赏析

此诗为残句,描绘了春日里儿童歌谣、女子拂花、高髻女子立门看春风等画面,充满生活气息。语言清新自然,以白描手法勾勒人物情态,末句尤见风致,展现唐代民间生活的一角。