一字至七字诗茶

唐 ·唐诗

茶chá,香xiāng叶yè,嫩nèn芽yá。
慕mù诗shī客kè,爱ài僧sēng家jiā。
碾niǎn雕diāo白bái玉yù,罗luó织zhī红hóng纱shā。
铫diào煎jiān黄huáng蘂ruǐ色sè,椀wǎn转zhuǎn麴qū尘chén花huā。
夜yè后hòu邀yāo陪péi明míng月yuè,晨chén前qián命mìng对duì朝zhāo霞xiá。
洗xǐ尽jǐn古gǔ今jīn人rén不bù倦juàn,将jiāng知zhī醉zuì后hòu岂qǐ堪kān夸kuā。

全文共 73 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碾雕白玉:指用白玉雕成的茶碾,用于碾碎茶饼。

罗织红纱:指用红纱织成的茶罗,用于筛分茶末。

铫:一种有柄有流的小烹器,用于煎茶。

黄蘂色:指茶汤煎成后呈现的黄色,如花蕊般。

麴尘花:指茶汤表面泛起的饽沫,色如淡黄色的酒曲尘末。

洗尽古今人不倦:化用“洗尽古今人不倦”之意,谓茶能涤烦消倦。

译文

茶啊,你是带着香气的叶子,是鲜嫩的芽。你被诗人们爱慕,也被僧家所喜爱。人们用白玉雕成的碾子把你碾碎,又用红纱织成的罗筛把你筛细。你在铫里煎煮时,汤色像黄色的花蕊;倒进碗里,浮起的饽沫像酒曲上的尘花。夜里,人们邀请明月来陪你;清晨,又让你面对朝霞。你洗去了古往今来人们的疲倦,让人精神清爽;可要是喝醉了酒,那副样子又哪里值得夸耀呢?

赏析

此诗为宝塔体,从一字至七字逐句递增,形式精巧。全诗围绕茶展开,先写茶之形香,再写碾罗煎饮之事,最后写茶之功用。语言凝练,对仗工整,将茶的清雅与人的闲适相融,末句以醉态反衬茶之清醒,饶有情趣。