崔徽本不是娼家，教歌按舞娼家长。
使君知有不自由，坐在头时立在掌。
有客有客名丘夏，善写仪容得恣把。
为徽持此谢敬中，以死报郎为□□。
崔徽歌
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔徽：唐代歌妓名，与裴敬中相恋。
按舞：按节拍舞蹈。
使君：指裴敬中。
丘夏：当时善画人像的画家。
恣把：随意把玩，指画像逼真。
敬中：即裴敬中。
□□：原缺二字，当为“报答”之类。
译文
崔徽本来不是娼家出身，可从小在娼家长大，学歌学舞。使君知道她身不由己，所以坐着时让她在头里，站着时让她在掌上。有个客人名叫丘夏，擅长画像，能把人的神态画得活灵活现。崔徽托他拿这画像去谢敬中，说要用死来报答郎君……
赏析
此诗咏崔徽故事，写歌妓身不由己的命运与痴情。前四句交代崔徽出身及与使君的关系，“坐在头时立在掌”见其受宠。后四句写丘夏画像、持谢敬中，以“以死报郎”作结，悲壮动人。全诗叙事简洁，情感深挚，体现了元稹对下层女子命运的关注与同情。