役役行人事，纷纷碎簿书。
功夫两衙尽，留滞七年餘。
病痛梅天发，亲情海岸疎。
因循未归得，不是忆鲈鱼。
醉题东武
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
役役：劳碌不停的样子。
碎簿书：琐碎的公文。
两衙：早晚两次衙参。
留滞：滞留。
梅天：梅雨时节。
忆鲈鱼：用张翰思鲈鱼脍而归乡典故，指思归。
译文
整天忙忙碌碌地办着公事，一堆堆琐碎的公文没完没了。早晚两次衙参把工夫都占尽了，我在这里滞留了七年多。一到梅雨天病痛就发作，和海岸边的亲人情分也疏远了。就这么因循耽搁着回不去，可不是因为想念鲈鱼脍啊。
赏析
此诗写宦游羁旅之苦。前两联以“役役”“纷纷”状公务繁冗，“七年余”见滞留之久。后两联写病痛、亲情疏远，层层推进。末句反用张翰思鲈典故，说不是不想归，而是归不得，愈见沉痛。全诗语言质朴，直抒胸臆，道出中唐下层官吏的疲惫与无奈。