郡中即事三首二

唐 ·唐诗

红hóng衣yī落luò尽jǐn暗àn香xiāng残cán,叶yè上shàng秋qiū光guāng白bái露lù寒hán。
越yuè女nǚ含hán情qíng已yǐ无wú限xiàn,莫mò教jiào长cháng袖xiù倚yǐ阑lán干gān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红衣:荷花的花瓣。

暗香:幽微的香气。

越女:泛指美女,此处可能指歌妓或想象中的女子。

阑干:栏杆。

译文

红色的花瓣落尽,只剩下残余的幽香,叶子上的秋光映照着寒冷的白露。越地的女子含着无限深情,不要让长袖倚靠在栏杆上(以免引起更多伤感)。

赏析

这是一首闺怨或伤春悲秋之作。以残荷起兴,象征美好事物的消逝。后两句转向人物,通过劝慰“莫教长袖倚阑干”,含蓄地表达了不忍见其悲伤的怜惜之情,意境凄美,情感细腻。