晨起峰顶心，怀人望空碧。
扫雪開寺门，洒水净僧席。
言笑形外阻，风仪想中觌。
驰心惊叶动，倾耳闻泉滴。
岂虑咆虎逢，乍疑崩湍隔。
前期或不顾，知尔隳常格。
如今谁山下，秋霖步淅沥。
吾亦聊自得，行禅荷轻策。
松声畅幽情，山意导遐迹。
举目无世人，题诗足奇石。
贫山何所有，特此邀来客。
妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之一首
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妙喜寺：唐代湖州著名寺院，皎然曾居于此。
灵澈上人：皎然的诗友，唐代著名诗僧。
期：约定会面。
风仪：风度仪表。
觌（dí）：相见。
隳（huī）常格：违背了平时的约定或常规。
秋霖：连绵不断的秋雨。
荷轻策：拄着轻便的手杖。
译文
清晨我登上峰顶，心中怀念着你，极目远眺那空灵的碧色天空。为了迎接你，我扫开积雪打开寺门，又洒上清水洗净僧人的坐席。虽然言语笑声被外在的障碍阻隔，但我想象中你的风采仿佛就在眼前相遇。我的心随着树叶颤动而惊跳，侧耳倾听泉水滴落的声音。哪里会担心遇到咆哮的老虎呢？只是忽然怀疑是崩落的急流将我们隔绝。既然之前的约定或许会被忽略，我知道这违背了你平日的守信惯例。如今是谁在山脚下漫步？在连绵的秋雨中发出淅沥的脚步声。我也姑且自得其乐，一边参禅一边拄着轻杖行走。松涛之声畅快地抒发着我的幽情，山中的意趣引导着我深远的踪迹。举目望去世间没有俗人干扰，题写诗句足以赞美这奇特的石头。这贫瘠的山中究竟有什么呢？特意邀请你来做客罢了。
赏析
此诗描写诗人等待友人不至时的心理变化与山中清景。从晨起怀人到扫雪净席，尽显诚意；继而由疑心转为释然，最终在松声泉韵中自得其乐。语言清淡自然，意境幽远，体现了皎然作为诗僧的高雅情趣与对友情的珍视。