喜友称高儒，旷怀美无度。
近为东田诱，遂耽西山趣。
庭有介隐心，得无云泉误。
府公中司贵，频贻咫尺素。
郡佐仙省高，亦赠琼瑶句。
诮兹长往志，纡彼独游步。
禅子方外期，梦想山中路。
艰难亲稼穑，晨夕苦烟雾。
曷若孟尝门，日荣国士遇。
铿锵聆绮瑟，攀折迩琼树。
幽践随鹿麋，久期怨蟾兔。
情同不系舟，有迹道所恶。
奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之迹兼见寄十二韵
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薛员外谊：指薛谊，曾任员外郎。
汤评事衡：指汤衡，曾任大理评事。
反招隐：即《反招隐诗》，表达隐居之乐。
东田：谢朓曾筑室于东田，此处代指隐居之地。
介隐心：耿介孤高的隐居之心。
府公：对长官的尊称。
琼瑶句：比喻美好的诗句。
长往志：长期隐居的志向。
孟尝门：战国时孟尝君好客，此处喻指礼贤下士。
不系舟：比喻心境自由，无所牵挂。
译文
很高兴朋友被称为高儒，其旷达的情怀美好得无法度量。最近因为受到东田般隐居生活的诱惑，于是沉迷于西山般的隐逸趣味。庭院中有着耿介孤高的隐士之心，难道会被云水泉石误导吗？府公身为中司贵官，频繁寄来近在咫尺的书信。郡佐身处仙省高位，也赠送了如美玉般珍贵的诗句。他们讥笑我这长久隐居的志向，认为我独自游步有些迂腐。禅修之人向往方外的境界，梦想着山间的小路。生活艰难亲自耕种庄稼，早晚忍受烟雾缭绕之苦。怎比得上孟尝君门下，日日享受国士般的待遇？铿锵地聆听绮丽的瑟音，攀折近旁的琼树花朵。在幽静处随鹿麋同行，长久期待却怨恨月缺月圆。心情如同不系之舟般自由，有行迹却是大道所厌恶的。
赏析
这是一首酬答诗，诗人通过对比官场应酬与山林隐居的生活，表达了对自由隐逸生活的坚守。诗中引用典故丰富，情感真挚，既回应了友人的赠诗，又委婉地表明了自己不愿受世俗羁绊、追求精神独立的态度。