晓风山郭雁飞初，霜拂回塘水榭虚。
鼓角清明如戰垒，梧桐摇落似贫居。
青门远忆中人产，白首闲看太史书。
城下秋江寒见底，宾筵莫讶食无鱼。
郡中即事三首一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晓风：早晨的风。
山郭：依山而建的城郭。
回塘：曲折的池塘。
水榭：临水的亭台。
战垒：作战的堡垒。
青门：长安城门，代指故乡或京城。
中人产：中等人家的财产。
太史书：史记或史官著作。
食无鱼：典出冯谖，抱怨待遇低下。
译文
晨风吹过依山而建的城郭，大雁刚开始飞翔，霜气拂过曲折池塘，水榭显得空寂。鼓角声清脆响亮如同战场堡垒，梧桐叶飘落的样子像极了贫寒居所。远远怀念着青门那边中等人家的产业，白发苍苍时闲看太史留下的书籍。城下的秋江寒冷见底，在宾客宴席上不要惊讶于菜肴中没有鱼。
赏析
诗人描绘了秋日郡城的萧瑟景象，并借此抒发身世之感。“战垒”与“贫居”的比喻新奇，反映了内心的动荡与落寞。尾联自嘲生活清苦，用“食无鱼”典故幽默地化解了尴尬，展现了豁达的人生态度。