天眷君陈久（一作「旧」）在东，归朝人看大司空。
黄河岸畔长无事，沧海东边独有功。
已变畏途成雅俗，仍过旧里揖秋风。
一门累叶凌烟阁，次第仪形汉上公。
薛司空自青州归朝
全文共 74 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薛司空：薛平，曾任司空。
青州：今山东益都一带。
君陈：《尚书》篇名，借指受命治理地方的官员。
大司空：官职名，三公之一。
凌烟阁：唐太宗为表彰功臣所建之阁。
汉上公：汉代地位最高的诸侯王或重臣。
译文
上天眷顾像君陈那样的贤臣，让他在东方长期镇守，如今他回到朝廷，人们纷纷仰视这位新任的大司空。在他治理期间，黄河岸边长久太平无事，而在沧海以东的地区更是建立了独特的功勋。曾经令人畏惧的险途如今已变成风俗雅化的乐土，当他路过故乡时，秋风似乎也在向他作揖致敬。他们家族世代累积的功劳足以绘像于凌烟阁之上，按照次序排列，其形象堪比汉代那些位极人臣的上公。
赏析
这是一首颂扬薛平功绩的诗。诗人通过对比“畏途”变“雅俗”，赞美薛平在地方治理上的卓越成就。诗中运用典故如“君陈”、“凌烟阁”，提升了诗歌的历史厚重感，表达了对功臣归朝、家族荣耀的祝贺与敬仰之情，风格庄重典雅。