喜侯舍人蜀中新命三首二

唐 ·唐诗

却què搜sōu文wén学xué起qǐ吾wú唐táng,暂zàn失shī都dū城chéng亦yì未wèi妨fáng。
锦jǐn里lǐ幸xìng为wèi丹dān凤fèng阙quē,幕mù宾bīn徴zhēng出chū紫zǐ微wēi郎láng。
来lái时shí走zǒu马mǎ随suí中zhōng使shǐ,到dào日rì援yuán毫háo定dìng外wài方fāng。
若ruò以yǐ掌zhǎng言yán看kàn諫jiàn猎liè,相xiāng如rú从cóng此cǐ病bìng辉huī光guāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文学:官名,或指文章学问。

吾唐:我们大唐。

都城:长安。

锦里:成都别称。

丹凤阙:皇宫。

幕宾:幕僚宾客。

紫微郎:中书省官员。

中使:宦官使者。

援毫:执笔写作。

定外方:安定外部地区。

掌言:掌管言论,指谏议。

諫猎:劝谏皇帝打猎,典出司马相如《上林赋》。

辉光:光彩。

译文

重新搜罗文学之士来振兴我们大唐,暂时失去都城的位置也没什么妨碍。幸好你在成都这样的锦里之地担任丹凤阙的代表,从幕僚中被征召出来成为紫微省的郎官。来的时候骑着马跟随宦官使者,到的时候拿起笔就能安定外面的局势。如果用掌管言论的角度来看待劝谏打猎这件事,那么司马相如从此就要因为你的才华而黯然失色了。

赏析

此诗进一步赞美侯舍人的才干与机遇。通过对比“暂失都城”与“幸为丹凤阙”,突出了其在新岗位的重要性。引用司马相如典故,既夸赞了友人文采,又暗示了其具备匡正君主过失的能力,立意较高,非普通阿谀之词。