贾谊才承宣室召，左思唯预秘书流。
赋家达者无过此，翰苑今朝是独游。
立被御炉烟气逼，吟经栈阁雨声秋。
内人未识江淹笔，竟问当时不早求。
喜侯舍人蜀中新命三首三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贾谊：西汉著名政治家、文学家。
宣室召：汉文帝在宣室召见贾谊问鬼神之事。
左思：西晋文学家，著《三都赋》。
秘书流：指在秘书监任职的文人。
赋家达者：擅长写赋且显达的人。
翰苑：翰林院。
御炉烟气：宫廷香炉的烟气。
栈阁：栈道上的楼阁。
江淹笔：南朝江淹，晚年才尽，人称“江郎才尽”。
内人：宫中女官或妃嫔。
译文
就像贾谊那样才华横溢承蒙宣室召见，又像左思那样仅仅参与秘书省的清流工作。在擅长写赋且显达的人当中，没有超过你的，如今的翰林院你是独自遨游其中。站立时感受到御炉烟气的逼迫，吟诵时经过栈道楼阁听见秋天的雨声。宫中的女子还不认识江淹的笔法，竟然问当时为什么不早点寻求这样的人才。
赏析
诗中连用贾谊、左思、江淹三个典故，层层递进地烘托侯舍人的文学地位。特别是结尾借“内人”之口反问，侧面印证了其才华之罕见与珍贵。整首诗用典密集而不晦涩，充分展现了作者深厚的文学功底和对友人的推崇。