赴阙次留献荆南成相公三十韵

唐 ·唐诗

分fēn阃kǔn兼jiān文wén德dé,持chí衡héng有yǒu武wǔ功gōng。
荆jīng南nán知zhī独dú去qù,海hǎi内nèi更gèng谁shuí同tóng。
拔bá地dì孤gū峰fēng秀xiù,当dàng天tiān一yī鹗è雄xióng。
云yún生shēng五wǔ色sè笔bǐ,月yuè吐tǔ六liù钧jūn弓gōng。
骨gǔ格gé凌líng秋qiū耸sǒng,心xīn源yuán见jiàn底dǐ空kōng。
神shén清qīng飡cān沆hàng瀣xiè,气qì逸yì饮yǐn洪hóng蒙méng。
临lín事shì成chéng奇qí策cè,全quán身shēn仗zhàng至zhì忠zhōng。
解jiě鞍ān欺qī李lǐ广guǎng,煮zhǔ弩nǔ笑xiào臧zāng洪hóng。
往wǎng昔xī逢féng多duō难nán,来lái兹zī故gù统tǒng戎róng。
卓zhuó旗qí云yún梦mèng泽zé,扑pū火huǒ细xì腰yāo宫gōng。
铲chǎn土tǔ楼lóu台tái搆gòu,连lián江jiāng雉zhì堞dié笼lóng。
似shì平píng铺pū掌zhǎng上shàng,疑yí涌yǒng出chū壶hú中zhōng。
岂qǐ是shì劳láo人rén力lì,宁níng因yīn役yì鬼guǐ工gōng。
本běn遗yí三sān户hù在zài,今jīn匝zā万wàn家jiā通tōng。
畫huà舸gě横héng青qīng雀què,危wēi樯qiáng列liè綵cǎi虹hóng。
席xí飞fēi巫wū峡xiá雨yǔ,袖xiù拂fú宋sòng亭tíng风fēng。
塲cháng广guǎng盘pán毬qiú子zi,池chí闲xián引yǐn钓diào筒tǒng。
礼lǐ贤xián金jīn璧bì贱jiàn,煦xù物wù雪xuě霜shuāng融róng。
酒jiǔ满mǎn梁liáng尘chén动dòng,棋qí残cán漏lòu滴dī终zhōng。
俭jiǎn常cháng资zī澹dàn静jìng,贵guì绝jué恃shì穹qióng崇chóng。
唯wéi要yào臣chén诚chéng显xiǎn,那nà求qiú帝dì渥wò隆lóng。
甘gān棠táng名míng异yì奭shì,大dà树shù姓xìng非fēi冯féng。
自zì念niàn为wèi迁qiān客kè,方fāng谐xié谒yè上shàng公gōng。
痛tòng知zhī遭zāo止zhǐ棘jí,频pín叹tàn委wěi飘piāo蓬péng。
借jiè宅zhái诛zhū茅máo绿lǜ,分fēn囷qūn指zhǐ粟sù红hóng。
只zhǐ惭cán燕yàn馆guǎn盛shèng,宁níng觉jué阮ruǎn途tú穷qióng。
涣huàn汗hàn沾zhān明míng主zhǔ,沧cāng浪làng别bié钓diào翁wēng。
去qù曾céng忧yōu塞sāi马mǎ,归guī欲yù逐zhú边biān鸿hóng。
积jī感gǎn深shēn於yú海hǎi,衔xián恩ēn重zhòng极jí嵩sōng。
行xíng行xíng柳liǔ门mén路lù,回huí首shǒu下xià离lí东dōng。

全文共 389 字 · 30 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荆南成相公:指当时任荆南节度使的某位宰相级人物,具体姓名待考,可能是郑从谠或其他人,此处依题解。

分阃:统兵在外,阃指门槛,代指国门。

持衡:主持权衡,指担任宰相或高官。

一鹗雄:比喻杰出的人才,典出《汉书》“一鹗”。

五色笔:江淹梦见郭璞赠五色笔,文思大进。

六钧弓:强弓,形容武艺高强。

沆瀣:夜间的水气,露水,仙人所食。

洪蒙:元气,混沌之气。

李广:汉代名将,此处“解鞍欺李广”可能指对方胆略胜过李广,或引用李广故事作比。

臧洪:东汉末将领,以忠义著称,此处“煮弩笑臧洪”可能指对方智谋超群,令古人惊叹。

云梦泽:古湖泊名,在今湖北湖南交界。

细腰宫:楚灵王好细腰,宫女饿死,此处指楚国宫殿遗址。

雉堞:城墙上齿状的矮墙。

壶中:费长房遇壶公,壶中别有天地,形容境界神奇。

三户:楚虽三户,亡秦必楚,形容力量虽小但意志坚定。

巫峡:长江三峡之一。

宋亭:宋玉登临赋风之处。

梁尘:歌声绕梁,尘土飞扬。

甘棠:召伯巡行乡邑,憩于甘棠树下,后人怀念。

奭:召公之名。

大树姓非冯:冯异谦退,不争功,被称为“大树将军”,此处反用或借用,赞其谦逊或独特。

迁客:被贬谪的人,作者自指。

上公:最高爵位,指成相公。

止棘:诗经《行露》“岂不夙夜,谓行多露”,此处可能指遭遇困境。

飘蓬:随风飘转的蓬草,喻漂泊。

燕馆:战国燕昭王筑黄金台招贤,此处指幕府。

阮途穷:阮籍驾车至路尽头痛哭,喻困顿。

涣汗:帝王的命令,如汗出不可收回。

沧浪:指隐居之地,《孟子》“沧浪之水清兮”。

塞马:塞翁失马,喻祸福无常。

边鸿:边境的大雁,喻书信或漂泊。

柳门:柳营,军营。

离东:离别向东,或指离开东方。

译文与赏析

这是一首长篇干谒诗,极力颂扬荆南节度使的文武双全、治绩卓著和高尚品德。同时叙述自己的坎坷经历和对对方的感激之情。用典密集,气势宏大,既有对权力的敬畏,也有对个人命运的感慨,反映了晚唐藩镇割据背景下士人的生存状态。