已献甘泉赋，仍登片玉科。
汉官新组绶，蜀国旧烟萝。
劒壁秋云断，巴江夜月多。
无穷别离思，遥寄竹枝歌。
送李正字之蜀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甘泉赋：扬雄所作，代指优秀的文学作品。
片玉科：科举考试的一种，或指获得功名。
组绶：系印信的丝带，代指官职。
烟萝：烟雾笼罩的藤萝，形容蜀地景色。
竹枝歌：巴渝一带的民歌。
译文
李正字已经献上了像《甘泉赋》那样精彩的文章，并且通过了科举考试获得了功名。他带着新授予的官职丝带，回到那个旧日烟雾缭绕的蜀国。剑阁峭壁上的秋云断开，巴江夜晚的月色很多。无穷无尽的离别思绪，只能远远地寄托在《竹枝歌》中。
赏析
这是一首送别友人回蜀的诗。诗人称赞友人才华横溢，并描绘了蜀地的壮丽景色。诗中“剑壁秋云断”气势磅礴，“巴江夜月多”意境优美。结尾以民歌寄情，增添了浪漫色彩，表达了对友人的美好祝愿。