山寒天降霜，烟月共苍苍。
况此绿岩晚，尚餘丹桂芳。
禅心殊众乐，人世满秋光。
莫怪频回首，孤云思帝乡。
玉泉寺与润上人望秋山怀张少尹
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹桂：桂花的一种，秋季开花。
殊：不同。
帝乡：京城，或指天帝居住的仙境。
孤云：比喻隐士或漂泊者。
译文
山中寒冷，天上降下了霜，烟雾和月亮一起呈现出苍茫的颜色。何况在这绿色的岩石旁已是傍晚，还残留着丹桂的芳香。禅心与众人的快乐截然不同，人世间充满了秋天的光辉。不要怪我频频回头张望，那是像孤云一样的我在思念京城。
赏析
诗人在玉泉寺与友人望秋山，表达了对张少尹的怀念。诗中通过“绿岩”、“丹桂”等意象，营造出清幽高雅的氛围。结尾“孤云思帝乡”一语双关，既写实景，又隐喻对朝廷或友人的眷恋，含蓄隽永。