洛京千里近，离绪亦纷纷。
文宪芙蓉沼，元方羔鴈群。
河关连巩树，嵩少接秦云。
独有临风思，睽携不可闻。
送韦侍御司议赴东都
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洛京：指东都洛阳。
离绪：离别时的心情思绪。
文宪：北魏崔光谥号文宪，此处借指韦侍御有文采。
芙蓉沼：洛阳宫苑中的池塘名。
元方：东汉陈纪字元方，以此喻韦氏兄弟贤德。
羔鴈群：指士大夫或官员的行列。
河关：黄河渡口或关隘。
巩树：巩县（今河南巩义）的树木。
嵩少：嵩山与少室山。
睽携：分离，分别。
译文
洛阳距离长安虽然只有千里之遥，但想到即将分别，心中的离愁别绪便纷纷涌上心头。你就像当年的文宪公那样才华横溢，漫步在洛阳美丽的芙蓉池畔；又像陈元方一样品德高尚，跻身于众多优秀官员的行列之中。沿途的黄河关隘连接着巩县的绿树，嵩山和少室山的云雾似乎一直延伸到秦地的天空。唯独我临风思念你的这份深情，因为我们将要分离，这种心意恐怕再也无法传达给你听了。
赏析
这是一首送别诗，前四句赞美友人韦侍御的文采与德行，并想象其在洛阳的生活；后四句写景抒情，通过山河相连的景象反衬离别的无奈，情感真挚深沉。