猨声到枕上，愁梦纷难理。
寂寞深夜寒，青霜落秋水。
夜
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
猨声：猿猴的叫声，古诗中常用来烘托悲凉气氛。
愁梦：充满忧愁的梦。
青霜：白色的霜，因色淡近青，故称。
秋水：秋天的江水。
译文
猿猴的啼叫声传到了枕边，惊醒了我纷乱难理的愁梦。深夜里寂静寒冷，只见青白色的霜花飘落在那冰冷的秋水之上。
赏析
这首诗着重描写深夜的寒意与内心的烦乱。猿声惊梦是古典诗词中常见的意象，象征着悲伤与不安。结尾以“青霜落秋水”的冷色调画面收束，进一步渲染了凄清孤寂的氛围，读来令人心颤。