奉和韦諫议奉送水部家兄上后书情寄诸兄弟仍通简南宫亲旧幷呈两省阁老院长

唐 ·唐诗

驷sì牡mǔ龙lóng旗qí庆qìng至zhì今jīn,一yī门mén儒rú服fú耀yào华huá簪zān。
人rén望wàng皆jiē同tóng照zhào乘chéng宝bǎo,家jiā风fēng不bù重zhòng满mǎn籝yíng金jīn。
护hù衣yī直zhí夜yè南nán宫gōng静jìng,焚fén草cǎo清qīng时shí左zuǒ掖yē深shēn。
何hé幸xìng末mò班bān陪péi两liǎng地dì,阳yáng春chūn欲yù和hé意yì难nán任rèn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驷牡龙旗:四匹公马拉的车,车上插着画有交龙的旗帜,是高官显贵的车驾。

华簪:华丽的发簪,代指高官。

照乘宝:能照亮车乘的宝物,比喻人才。

满籝金:装满竹笼的金子,比喻财富。

南宫:尚书省。

左掖:门下省。

阳春欲和:比喻自己的诗作难以匹配对方高雅的作品。

译文

骑着四匹骏马、打着龙旗的荣耀一直延续至今,这一门穿着儒服的人闪耀着华贵发簪的光芒。人们期望你们都能像照亮车乘的宝物一样珍贵,家风并不看重那装满竹笼的黄金。在南宫值夜班时守护衣物,在左掖清闲时刻焚烧草稿。我有幸能在两地班列末尾陪伴你们,想要唱和这阳春白雪般的诗句,却感到力不从心。

赏析

这是一首应酬奉和之作。诗中大量使用典故和华丽辞藻,极力赞美韦氏家族的政治地位与文化修养,强调其重德轻财的家风。尾联自谦,符合奉和诗的礼仪规范,整体风格雍容典雅,体现了唐代士大夫阶层的审美趣味。