端居正无绪，那复发秦筝。
纤指传新意，繁弦起怨情。
悠扬思欲绝，掩抑态还生。
岂是声能感，人心自不平。
听筝
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
端居：平居，闲居。
无绪：没有心情，心绪杂乱。
秦筝：古代的一种弦乐器。
纤指：纤细的手指。
掩抑：低沉压抑，形容声音委婉曲折。
态还生：姿态神情又流露出来。
译文
我正闲居家中，心里本来就没有什么兴致，哪里还能再听到那弹奏秦筝的声音呢？演奏者用纤细的手指传达出新的意趣，繁密的琴弦却激起了无限的怨情。乐声悠扬婉转，让人思绪万千几乎要断绝；曲调低沉压抑，又使得各种复杂的情感重新涌现。难道仅仅是音乐的声音就能感动人心吗？其实是因为听者自己的内心不平，才觉得格外悲伤。
赏析
此诗通过听筝这一行为，探讨了音乐与情感的关系。诗人认为音乐的感染力源于听者内心的投射，“人心自不平”是全诗的点睛之笔。这不仅是对音乐的感悟，也是对自身遭遇和政治失意的隐喻，表现了诗人内心深处的郁结和不平之气。