三点五点映山雨，一枝两枝临水花。
蛱蝶狂飞掠芳草，鸳鸯稳睡翘暖沙。
阙下新居成别业，江南旧隐是谁家。
东迁西去俱无计，却羡暝归林上鸦。
闲望
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蛱蝶：蝴蝶的一种。
阙下：指京城皇宫之下。
别业：别墅，第二住所。
暝（míng）：日落，黄昏。
译文
稀稀疏疏的雨点映照着山峦，一枝两枝的花朵临水开放。蝴蝶疯狂地飞舞掠过芳草，鸳鸯安稳地睡在温暖的沙滩上翘起尾巴。我在京城的新居成了别墅，可当年在江南隐居的那个家又是谁的呢？无论是向东迁还是向西去，我都没有办法决定，反倒羡慕那黄昏时归巢的林上乌鸦。
赏析
诗人通过描绘闲适的自然景象，反衬内心的矛盾与无奈。前四句写景生动，色彩鲜明，充满生机；后四句抒情深沉，由景入情，表达了对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。“羡鸦”之举，深刻揭示了士人在仕隐之间的挣扎心态，意境悠远。