题杨子津亭

唐 ·唐诗

杨yáng子zi江jiāng津jīn十shí四sì经jīng,纪jì行xíng文wén字zì徧biàn长cháng亭tíng。
惊jīng人rén旅lǚ鬓bìn斩zhǎn新xīn白bái,无wú事shì海hǎi门mén依yī旧jiù青qīng。
前qián路lù莫mò知zhī霜shuāng凛lǐn凛lǐn,故gù乡xiāng何hé处chù鴈yàn冥míng冥míng。
可kě怜lián不bù识shí生shēng离lí者zhě,数shù点diǎn渔yú帆fān落luò暮mù汀tīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨子津:即扬子渡,位于江苏扬州附近,长江重要渡口。

海门:指长江入海口附近的山峦或关隘。

鴈冥冥:大雁在昏暗天空中飞翔,喻音信渺茫。

汀(tīng):水边平地。

译文

我在扬子江渡口已经往返经过了十四次,记录行程的文字写满了沿途的长亭。令人惊讶的是,旅途中的鬓发突然变得崭新雪白;而无事发生的海门青山,依然保持着往日的青翠。前方的道路不知何时才能结束,只感到霜气凛冽;故乡在何处呢?只能看到大雁在昏暗的天空中远去。可怜那些不懂生离死别之苦的人,正看着几点渔帆在暮色中的沙洲上落下。

赏析

此诗抒发羁旅乡愁。首联以数字“十四经”极言奔波之久;颔联通过鬓白与山青的对比,感叹时光无情与自然永恒;颈联写景寓情,前路迷茫与故乡遥远交织;尾联以旁观者视角收束,反衬出诗人内心的孤独与凄凉。语言质朴,情感真挚,具有浓郁的感染力。