雪后过昭应

唐 ·唐诗

路lù过guò章zhāng台tái气qì象xiàng宽kuān,九jiǔ重chóng城chéng阙quē在zài云yún端duān。
烟yān含hán上shàng苑yuàn沈shěn沈shěn紫zǐ,雪xuě露lù南nán山shān悚sǒng悚sǒng寒hán。
绮qǐ陌mò已yǐ堪kān骑qí宝bǎo马mǎ,绿lǜ芜wú行xíng即jí弹dàn金jīn丸wán。
灞bà川chuān南nán北běi真zhēn图tú畫huà,更gèng待dài残cán阳yáng一yī望wàng看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昭应:县名,在今陕西临潼,靠近长安。

章台:汉代宫殿名,亦指繁华街道。

九重城阙:指皇宫,因层层宫门而得名。

灞川:灞河,流经长安附近,古人送别之地。

译文

路过章台街时感觉气象开阔,高耸的皇宫城阙矗立在云端之中。烟雾笼罩着皇家园林,呈现出深沉的紫色;雪覆盖着南山,透出令人战栗的寒意。华丽的街道已经足够让宝马驰骋,绿色的草地很快就能让人弹射金丸游乐。灞河南北两岸的风景真如画卷一般美丽,更等待着残阳西下时再登高眺望一番。

赏析

这首诗描写雪后长安郊外的壮丽景色。诗人运用夸张和比喻手法,将皇宫写得巍峨神秘,将雪景写得寒冷肃杀。中间两联通过对仗工整的诗句,展现了贵族生活的奢华与自然景色的壮美。尾联以“图画”作结,表达了对眼前景致的喜爱与留恋,气势宏大,色彩斑斓。