岐下闻杜鹃

化huà去qù蛮mán乡xiāng北běi，飞fēi来lái渭wèi水shuǐ西xī。

为wèi多duō亡wáng国guó恨hèn，不bù忍rěn故gù山shān啼tí。

怨yuàn已yǐ惊jīng秦qín凤fèng，灵líng应yīng识shí汉hàn鸡jī。

数shù声shēng烟yān漠mò漠mò，餘yú思sī草cǎo萋qī萋qī。

楼lóu迥jiǒng波bō无wú际jì，林lín昏hūn日rì又yòu低dī。

如rú何hé不bù肠cháng断duàn，家jiā近jìn五wǔ云yún溪xī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

岐下：岐山之下，今陕西境内。

渭水：黄河最大支流，流经陕西。

秦凤：传说中的凤凰，秦地象征。

汉鸡：指闻鸡起舞的祖逖，或泛指报晓之鸡，此处可能借指历史典故。

五云溪：浙江湖州地名，陆龟蒙隐居处。

杜鹃鸟从蛮荒的南方化去，飞到了渭水的西边。因为它承载了太多亡国的仇恨，所以不忍心在故山啼叫。它的哀怨之声惊动了秦地的凤凰，灵性似乎能识别汉代的雄鸡。几声啼鸣在烟雾迷蒙中回荡，余音缭绕在萋萋芳草间。高楼迥立，波光无际；树林昏暗，太阳又低垂下去。怎么能不让人肝肠寸断呢？因为我家就住在美丽的五云溪旁。

这是一首托物言志的诗。诗人借杜鹃啼血的形象，寄托亡国之痛和思乡之情。诗中运用大量典故，如“秦凤”、“汉鸡”，增加了历史的厚重感。环境描写凄清冷寂，与杜鹃的悲鸣相得益彰。结尾点明家乡所在，使抽象的情感具体化，感人至深。