芳意何能早，孤荣亦自危。
更怜花蔕弱，不受岁寒移。
朝雪那相妬，阴风已屡吹。
馨香虽尚尔，飘荡复谁知。
庭梅咏
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤荣：独自开放的花朵。
花蔕（dì）：花蒂，花朵与枝茎相连的部分。
岁寒：寒冷的冬天，比喻艰难困苦的环境。
妬（dù）：嫉妒。
阴风：寒风，冷风。
馨香：散布很远的香气。
尚尔：还是这样。
译文
梅花散发出的芬芳情意怎么能这么早出现呢？它独自盛开在枝头，其实处境也是相当危险的。我更怜惜它那柔弱的花蒂，竟然能够经受住严寒岁月的考验而不改变本色。早晨的雪难道是在嫉妒它的洁白吗？否则为什么阴冷的风要一次又一次地吹打它呢？虽然梅花的香气依然浓郁如初，但它随风飘荡的命运又有谁能真正知晓和同情呢？
赏析
这是一首咏物诗，表面写梅，实则自喻。诗人通过描写梅花在恶劣环境中（雪、风）依然保持高洁和坚韧的特性，象征自己虽处逆境但仍坚守节操。同时，“飘荡复谁知”流露出一种知音难觅、孤独无依的悲凉感，情感细腻深沉。