仙宗出赵北，相业起山东。
明德尝为礼，嘉谋屡作忠。
论经白虎殿，献赋甘泉宫。
与善今何在？苍生望已空。
故刑部李尚书挽词三首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙宗：指李姓，唐朝皇室姓李，尊老子为祖先，故称仙宗。
赵北：河北赵地，李氏郡望之一。
山东：崤山以东，泛指中原地区。
白虎殿：汉代讲论经学的地方。
甘泉宫：汉代宫殿名，扬雄曾在此献赋。
苍生：百姓。
译文
这位尚书出身于尊贵的李氏仙宗，祖籍在河北赵地，他的宰相基业是从崤山以东地区兴起的。他崇尚明德，曾经致力于礼教建设；他善于谋划，多次表现出忠诚之心。他曾像在汉代白虎殿那样讨论经学，也像扬雄在甘泉宫那样献上辞赋。可是，如今这样善良贤能的人在哪里呢？天下百姓对他的期望已经落空了。
赏析
这是挽词的第一首，主要回顾逝者的家世背景和生平功绩。通过引用汉代典故（白虎殿、甘泉宫），抬高逝者的文化地位和贡献。最后以反问句结束，表达了对良臣去世、国家失去栋梁的深切悲痛和对未来的忧虑。