韦宾客宅与诸博士宴集

唐 ·唐诗

累lèi抗kàng乞qǐ身shēn章zhāng,湛zhàn恩ēn比bǐ上shàng庠xiáng。
宾bīn筵yán徴zhēng稷jì嗣sì,家jiā法fǎ自zì扶fú阳yáng。
簪zān组zǔ欢huān言yán久jiǔ,琴qín壶hú雅yǎ兴xìng长zhǎng。
阴yīn岚lán冒mào苔tái石shí,轻qīng籁lài韵yùn风fēng篁huáng。
佩pèi玉yù三sān朝cháo贵guì,挥huī金jīn百bǎi虑lǜ忘wàng。
因yīn知zhī卧wò商shāng洛luò,岂qǐ胜shèng白bái云yún乡xiāng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

累抗乞身章:多次上书请求退休。

湛恩:深厚的皇恩。

上庠:古代的大学,此处指国子监。

稷嗣:后稷的后代,泛指贵族后裔。

扶阳:西汉昭帝时丞相魏相封扶阳侯,此处借指宾客姓氏或典故。

商洛:地名,传说汉初四皓隐居之地。

白云乡:指仙境或隐居之所。

译文

他多次上书请求退休,深厚的皇恩让他得以留在最高学府任职。宾席上召集的都是稷的后裔,家法传承自扶阳侯一脉。戴着簪缨的人们欢谈已久,弹琴饮酒的雅兴绵长。阴暗的山岚覆盖着长满苔藓的石块,轻微的风声在竹林中形成韵律。佩戴玉饰在三朝享有尊贵地位,挥金如土忘却了百种忧虑。由此可知,即便隐居在商洛山中,也比不上这如白云乡般美好的居所。

赏析

这首诗描绘了一场高雅的文人宴集。诗人通过对宾客身份、环境氛围及主人生活状态的细致刻画,展现了士大夫阶层优游卒岁、崇尚雅趣的生活理想。语言华丽而不失清逸,意境幽美,充满了对隐逸生活的向往与赞美。