隔竹每呼皆得应，二心亲熟更如何。
文章锻鍊犹相似，年齿参差不校多。
雨后卷帘看越岭，更深欹枕听湖波。
朝昏幸得同醒醉，遮莫光阴自下坡。
赠邻居袁明府
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明府：唐人对县令的尊称。
二心：二心，指彼此心意相通，无隔阂。
锻鍊：锤炼，指文章精炼。
年齿：年龄。
参差：不齐，此处指年龄相近。
越岭：越地的山岭。
欹枕：斜靠着枕头。
遮莫：尽管，任凭。
译文
隔着竹林每次呼唤你都能应答，我们心意亲近熟悉，还能怎样更亲密呢？文章锤炼得仍然相似，年龄参差也差不了多少。雨后卷起帘子看越地山岭，夜深时斜靠枕头听湖上波涛。早晚有幸能一同醒醉，任凭光阴自己走下坡路。
赏析
此诗写与邻居袁明府的亲密情谊。首联以隔竹呼应写日常往来，见其亲熟。颔联言文章相似、年齿相若，引为同调。颈联写雨后看山、夜深听湖，意境清幽。尾联以同醒醉、任光阴收束，表达随缘自适、珍惜友情的人生态度。